IL-044
From Mark Twain in the German Language Press
[MT arrives in Sydney] | 16 Sep 1895
Abendblatt. Chicago [IL], 16 Sep 1895. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1895-09-16/ed-1/seq-4/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Sydney, 15. Sept. | Sydney, Sept. 15. |
| Der amerikanische Humorist Mark Twain ist auf seiner Reise durch Australien hier angekommen. Seine Absicht, unterwegs in Honolulu einen Vortrag zu halten, war durch die dort herrschende Cholera vereitelt worden. | The American humorist Mark Twain has arrived here on his trip through Australia. His plan to give a lecture in Honolulu on the way had been thwarted by the spread of cholera there. |