IL-032: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
m Text replacement - ""''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress"" to "''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress" |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=IL-032 | |file=IL-032 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>[...] Samuel L. Clemens (Mark Twain) und Frederick J. Hall, die unter dem Firmanamen Charles J. Webster & Co. [sic] in New York ein Buch- und Verlagsgeschäft betrieben, haben zum Besten ihrer Gläubiger eine Vermögens-Uebertragung vorgenommen. [...]</td> | |||
<td>[...] Samuel L. Clemens (Mark Twain) and Frederick J. Hall, who operated a book and publishing business in New York under the firm name Charles J. Webster &. Co. [sic], have made a transfer of property to the benefit of their creditors. [...]</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Revision as of 09:44, 6 August 2025
[Webster & Co bankruptcy proceeding] | 23 Apr 1894
Illinois Staats-zeitung. Chicago [IL], 23 Apr 1894. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045350/1881-05-19/ed-1/seq-5/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| [...] Samuel L. Clemens (Mark Twain) und Frederick J. Hall, die unter dem Firmanamen Charles J. Webster & Co. [sic] in New York ein Buch- und Verlagsgeschäft betrieben, haben zum Besten ihrer Gläubiger eine Vermögens-Uebertragung vorgenommen. [...] | [...] Samuel L. Clemens (Mark Twain) and Frederick J. Hall, who operated a book and publishing business in New York under the firm name Charles J. Webster &. Co. [sic], have made a transfer of property to the benefit of their creditors. [...] |