IL-014: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (IL articles) |
mNo edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|file=IL-014 | |file=IL-014 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td><strong>Verbrecher und Verbrechen</strong></td> | |||
<td><strong>Criminals and crime</strong></td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>[...] - Spitzbuben drangen zu Hartford, Conn., in „Mark Twain's“ Wohnung und stahlen ihm seine Schuhe, zwei Ueberröcke, mehrere Serviettenbänder und A. m. - [...]</td> | |||
<td>[...] - Scoundrels broke into “Mark Twain's” home in Hartford, Conn. and stole his shoes, two overcoats, several napkin rings and more - [...]</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Revision as of 09:03, 6 August 2025
Verbrecher und Verbrechen | 7 May 1888
Illinois Staats-zeitung. Chicago [IL], 7 May 1888. "Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress", https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045582/1879-10-19/ed-1/seq-4/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Verbrecher und Verbrechen | Criminals and crime |
| [...] - Spitzbuben drangen zu Hartford, Conn., in „Mark Twain's“ Wohnung und stahlen ihm seine Schuhe, zwei Ueberröcke, mehrere Serviettenbänder und A. m. - [...] | [...] - Scoundrels broke into “Mark Twain's” home in Hartford, Conn. and stole his shoes, two overcoats, several napkin rings and more - [...] |