IN-022: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import of articles: IN |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|title=Russische Revolutionäre | |title=Russische Revolutionäre | ||
|title-en=Russian revolutionaries | |title-en=Russian revolutionaries | ||
|paper=Indiana | |paper=Indiana tribüne | ||
|city=Indianapolis | |city=Indianapolis | ||
|state=IN | |state=IN | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|ref=- | |ref=- | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1891-10-19/ed-1/seq-5/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1891-10-19/ed-1/seq-5/ | ||
|source= | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
{{ArticleImage | {{ArticleImage | ||
|file=IN-022 | |file=IN-022 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"> | |||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td><strong>Russische Revolutionäre</strong></td> | |||
<td><strong>Russian revolutionaries</strong></td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>New York, 29. März. Im Grand Central Palace sammelte sich heute Abend die „russische revolutionäre Partei“, um den Nickolaus Tehaykowsky zu hören, der kürzlich ankam. Einer der Redner sagte Tehaykowsky sei gekommen um Waffen zu kaufen.</td> | |||
<td>New York, March 29. Tonight at the Grand Central Palace the “Russian revolutionary party” gathered to hear Nickolaus Tehaykowsky, who arrived recently. One of the speakers said Tehaykowsky had come to buy arms.</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Mark Twain drückte der Versammlung brieflich seine Sympathie für die russische Revolution aus und wünschte derselben den besten Erfolg.</td> | |||
<td>Mark Twain by letter expressed to the meeting his appreciation of the Russian revolution and wished it the best of success.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Revision as of 09:55, 15 July 2025
Russische Revolutionäre | 30 Mar 1906
Indiana tribüne. Indianapolis [IN], 30 Mar 1906. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1891-10-19/ed-1/seq-5/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Russische Revolutionäre | Russian revolutionaries |
| New York, 29. März. Im Grand Central Palace sammelte sich heute Abend die „russische revolutionäre Partei“, um den Nickolaus Tehaykowsky zu hören, der kürzlich ankam. Einer der Redner sagte Tehaykowsky sei gekommen um Waffen zu kaufen. | New York, March 29. Tonight at the Grand Central Palace the “Russian revolutionary party” gathered to hear Nickolaus Tehaykowsky, who arrived recently. One of the speakers said Tehaykowsky had come to buy arms. |
| Mark Twain drückte der Versammlung brieflich seine Sympathie für die russische Revolution aus und wünschte derselben den besten Erfolg. | Mark Twain by letter expressed to the meeting his appreciation of the Russian revolution and wished it the best of success. |