Hermann Theodor Schmid: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
Created page with "Schmid’s novel ''Der Habermeister'' was reprinted in serialized form in the German American newspaper ''Der Westbote'' (Columbus, Ohio), beginning on [https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85025947/1870-01-06/ed-1/seq-1/ January 6, 1870]. An English translation of Der Habermeister was published in 1869: ''The Habermeister: A tale of the Bavarian Mountains''. Translated from the German of Herman Schmid. New York: Leypoldt & Holt, 1869. [Source: [https://chronic..." |
m KB moved page Hermann Theodor Schmidt to Hermann Theodor Schmid without leaving a redirect |
(No difference)
| |
Revision as of 09:43, 15 September 2025
Schmid’s novel Der Habermeister was reprinted in serialized form in the German American newspaper Der Westbote (Columbus, Ohio), beginning on January 6, 1870.
An English translation of Der Habermeister was published in 1869: The Habermeister: A tale of the Bavarian Mountains. Translated from the German of Herman Schmid. New York: Leypoldt & Holt, 1869. [Source: New York Herald, June 18, 1869]. The Chicago Tribune printed a brief review of the book on 17 July, 1869.
Information about the meaning of “Habermeister” and “Haberfeldtreiben” is available in Brockhaus Konversationslexikon (Leipzig, Berlin und Wien, 14. Auflage, 1894-1896, Vol. 8, p. 619).
The newspaper Freie Presse für Texas printed an obituary on 6 Nov., 1880.
Preliminary sources:
- English Wikipedia page
- Very detailed biographical entry in Deutsche Biographie
- Biographical entry at Literaturportal Bayern
- Selected publications in digital format (including Der Habermeister)
- Various materials collected in Bavarikon
Article Pages
linked to Hermann Theodor Schmid (1)- NE-025 • [Book as a newspaper subscription reward] • 8 Jun 1899