MD-367: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (MD articles) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
{{KnOnly}} | |||
{{ArticleImage | {{ArticleImage | ||
|file=MD-367 | |file=MD-367 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td><strong>Mark Twain's Geburtshaus soll der Nachwelt erhalten bleiben</strong></td> | |||
<td><strong>Mark Twain's childhood home to be preserved for posterity</strong></td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Hannibal, Mo., 2. Sept. - Das Haus, in dem Mark Twain seine Jugendzeit verbrachte und das von seinem Vater, John M. Clemens, im Jahre 1839 errichtet worden war, ist heute von dem Ehepaar George Mohan angekauft und der Stadt zum Geschenk gemacht worden, damit es für die Nachwelt beibehalten werde.</td> | |||
<td>Hannibal, Mo., Sept. 2 - The home where Mark Twain spent his youth, built by his father, John M. Clemens, in 1839, was purchased today by Mr. and Mrs. George Mohan and donated to the city to be preserved for future generations.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
[[Category:Article Pages KN]] | |||
Latest revision as of 10:11, 20 August 2025
Mark Twain's Geburtshaus soll der Nachwelt erhalten bleiben | 03 Sep 1911
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 03 Sep 1911. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1911-09-03/ed-1/seq-3/.
This article does not meet the meet the main project's selection criteria and most likely falls outside of the main project's time range (1871-1910). It is presented here as part of a supplementary Overview of Articles Collected by Kim Nitschke as part of her MA thesis "The Representation of Mark Twain in the American German-Language Newspaper Der Deutsche Correspondent from 1872 to 1918."
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Mark Twain's Geburtshaus soll der Nachwelt erhalten bleiben | Mark Twain's childhood home to be preserved for posterity |
| Hannibal, Mo., 2. Sept. - Das Haus, in dem Mark Twain seine Jugendzeit verbrachte und das von seinem Vater, John M. Clemens, im Jahre 1839 errichtet worden war, ist heute von dem Ehepaar George Mohan angekauft und der Stadt zum Geschenk gemacht worden, damit es für die Nachwelt beibehalten werde. | Hannibal, Mo., Sept. 2 - The home where Mark Twain spent his youth, built by his father, John M. Clemens, in 1839, was purchased today by Mr. and Mrs. George Mohan and donated to the city to be preserved for future generations. |