MD-089: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (MD articles) |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=MD-089 | |file=MD-089 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> [[Category:Article Pages KN]] | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>An allen Ecken und Enden werden gegenwärtig Schriftsetzmaschinen erfunden. Neben den Erfindungen von Mergenthaler, Rogers, Alden n. A. wird jetzt auch Mark Twain als Inhaber eines Patentes genannt. Für das Zeitungswesen, wie für Tausende von Schriftsetzern, welche dadurch ihre Beschäftigung verlieren, ist eine solche Erfindung weit mehr, als ein - schlechter Witz.</td> | |||
<td>Currently, typesetting machines are being invented everywhere. In addition to the inventions of Mergenthaler, Rogers, Alden and others, Mark Twain is now also named as the owner of a patent. For the newspaper industry, as for the thousands of typesetters who will lose their jobs as a result, such an invention is decidedly more than a bad joke.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
[[Category:Article Pages KN]] | |||
Latest revision as of 10:37, 18 August 2025
[New typesetting machines] | 10 Feb 1891
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 10 Feb 1891. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1891-02-10/ed-1/seq-2/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| An allen Ecken und Enden werden gegenwärtig Schriftsetzmaschinen erfunden. Neben den Erfindungen von Mergenthaler, Rogers, Alden n. A. wird jetzt auch Mark Twain als Inhaber eines Patentes genannt. Für das Zeitungswesen, wie für Tausende von Schriftsetzern, welche dadurch ihre Beschäftigung verlieren, ist eine solche Erfindung weit mehr, als ein - schlechter Witz. | Currently, typesetting machines are being invented everywhere. In addition to the inventions of Mergenthaler, Rogers, Alden and others, Mark Twain is now also named as the owner of a patent. For the newspaper industry, as for the thousands of typesetters who will lose their jobs as a result, such an invention is decidedly more than a bad joke. |