TranslationChanges: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
* Current example page: [[IA-002]] | * Current example page: [[IA-002]] | ||
* Include in pages which feature translated material with color coding. | * Include in pages which feature translated material with color coding. | ||
* CSS-Class: | * CSS-Class: translationChanges | ||
* Copy: <nowiki>{{TranslationChanges}}</nowiki> | * Copy: <nowiki>{{TranslationChanges}}</nowiki> | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
=== Template Content === | === Template Content === | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
<div class=" | <div class="translationChanges"> | ||
'''Changes in the translation''' are indicated as follows: | '''Changes in the translation''' are indicated as follows: | ||
* Inserts; not present in the English original: <span class="translationInsert">{in green}</span> | * Inserts; not present in the English original: <span class="translationInsert">{in green}</span> | ||
* Changes in word choice or meaning <span class="translationChange">⟦in blue⟧</span> | * Changes in word choice or meaning <span class="translationChange">⟦in blue⟧</span> | ||
* Omission; not included in the German translation <span class="translationOmission">⟪in red⟫</span> | * Omission; not included in the German translation <span class="translationOmission">⟪in red⟫</span> | ||
Revision as of 13:48, 3 July 2025
Use of this Template
- Current example page: IA-002
- Include in pages which feature translated material with color coding.
- CSS-Class: translationChanges
- Copy: {{TranslationChanges}}
Template Content
Changes in the translation are indicated as follows:
- Inserts; not present in the English original: {in green}
- Changes in word choice or meaning ⟦in blue⟧
- Omission; not included in the German translation ⟪in red⟫