MD-356: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Redding, Conn., 26. Oktober. - Dem Inventarium zufolge, welches heute im Waisengericht eingereicht wurde, beläuft sich der Nachlaß des verstorbenen Humoristen Samuel Clemens, welches [sic] besser unter dem Namen „Mark Twain“ bekannt war, auf $611,136.</td> | <td>Redding, Conn., 26. Oktober. - Dem Inventarium zufolge, welches heute im Waisengericht eingereicht wurde, beläuft sich der Nachlaß des verstorbenen Humoristen Samuel Clemens, welches [sic] besser unter dem Namen „Mark Twain“ bekannt war, auf $611,136.</td> | ||
<td>Redding, Conn, Oct. 26. - According to the inventory filed in the probate court today, the estate of the late humorist Samuel Clemens, who was better known by the name of “Mark Twain,” amounts to $611,136.</td> | <td>[[Redding]], Conn, Oct. 26. - According to the inventory filed in the probate court today, the estate of the late humorist Samuel Clemens, who was better known by the name of “Mark Twain,” amounts to $611,136.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Latest revision as of 09:19, 21 October 2025
Clemens als reicher Mann gestorben | 28 Oct 1910
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 28 Oct 1910. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1910-10-28/ed-1/seq-5/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Clemens als reicher Mann gestorben | Clemens died a wealthy man |
| Redding, Conn., 26. Oktober. - Dem Inventarium zufolge, welches heute im Waisengericht eingereicht wurde, beläuft sich der Nachlaß des verstorbenen Humoristen Samuel Clemens, welches [sic] besser unter dem Namen „Mark Twain“ bekannt war, auf $611,136. | Redding, Conn, Oct. 26. - According to the inventory filed in the probate court today, the estate of the late humorist Samuel Clemens, who was better known by the name of “Mark Twain,” amounts to $611,136. |