MD-301: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (MD articles) |
mNo edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|file=MD-301 | |file=MD-301 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> [[Category:Article Pages KN]] | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td><strong>In London bewillkommt</strong></td> | |||
<td><strong>Welcomed to London</strong></td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>London, 19. August. - Mark Twain (Samuel Clemens) aus New- York wurde hier bei seiner Ankunft aus New-York von einer Menge von Freunden und Verehrern begrüßt. Unter denen, die dem amerikanischen Humoristen vorgestellt wurden, befand sich auch der Schriftsteller Bernard Shaw, mit dem sich Mark Twain längere Zeit unterhielt.</td> | |||
<td>London, August 19. - Mark Twain (Samuel Clemens) from New York was greeted by a crowd of friends and admirers upon his arrival here from New York. Among those who were introduced to the American humorist was the writer Bernard Shaw, with whom Mark Twain talked for some time.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
[[Category:Article Pages KN]] | |||
Latest revision as of 10:18, 20 August 2025
In London bewillkommt | 20 Jun 1907
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 20 Jun 1907. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1907-06-20/ed-1/seq-2/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| In London bewillkommt | Welcomed to London |
| London, 19. August. - Mark Twain (Samuel Clemens) aus New- York wurde hier bei seiner Ankunft aus New-York von einer Menge von Freunden und Verehrern begrüßt. Unter denen, die dem amerikanischen Humoristen vorgestellt wurden, befand sich auch der Schriftsteller Bernard Shaw, mit dem sich Mark Twain längere Zeit unterhielt. | London, August 19. - Mark Twain (Samuel Clemens) from New York was greeted by a crowd of friends and admirers upon his arrival here from New York. Among those who were introduced to the American humorist was the writer Bernard Shaw, with whom Mark Twain talked for some time. |