TX-068: Difference between revisions

From Mark Twain in the German Language Press

mNo edit summary
CSV import
Line 9: Line 9:
|words=38
|words=38
|ref=-
|ref=-
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1910-04-24/ed-1/seq-6/
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045227/1909-12-27/ed-1/seq-1/
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress
}}
}}

Revision as of 15:36, 18 August 2025

[Death of Jean Clemens] | 27 Dec 1909

Freie Presse für Texas. San Antonio [TX], 27 Dec 1909. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045227/1909-12-27/ed-1/seq-1/.


Transcription English Translation
Aus Redding in Connecticut kommt die Nachricht, daß Mark Twain’s Tochter, Jean Clemens, in einer Badewanne ertrunken ist. Die Dame litt an epileptischen Anfällen und wurde wahrscheinlich von einem [so]lchen befallen, als sie ihr Bad [na]hm. From Redding, Connecticut, comes a report that Mark Twain's daughter, Jean Clemens, has drowned in a bathtub. The lady suffered from epileptic seizures and was probably stricken by one of them while taking her bath.