NE-033: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (NE and ND articles) |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=NE-033 | |file=NE-033 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns" | <div class="large-8 columns"> | ||
< | <table class="wikitable translationTable"> | ||
< | <tr> | ||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Mark Twain will für den Bürgermeisterkandidaten Low von New York „auf den Stumpf“ gehen. Der Gegenkandidat Shepard wird das entschieden für einen schlechten Witz halten.</td> | |||
<td>Mark Twain wants to “go on the stump” for New York Mayor candidate Low. The opposing candidate Shepard will surely think this is a bad joke.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Revision as of 11:33, 11 August 2025
[MT campaining for major candidate in New York] | 25 Oct 1901
Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. Grand Island [NE], 25 Oct 1901. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1904-03-27/ed-1/seq-5/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Mark Twain will für den Bürgermeisterkandidaten Low von New York „auf den Stumpf“ gehen. Der Gegenkandidat Shepard wird das entschieden für einen schlechten Witz halten. | Mark Twain wants to “go on the stump” for New York Mayor candidate Low. The opposing candidate Shepard will surely think this is a bad joke. |