IN-005: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import of articles: IN |
CSV import |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|date=30 May 1902 | |date=30 May 1902 | ||
|title=Mark Twain | |title=Mark Twain | ||
|paper=Indiana | |paper=Indiana tribüne | ||
|city=Indianapolis | |city=Indianapolis | ||
|state=IN | |state=IN | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|words=59 | |words=59 | ||
|ref=- | |ref=- | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045241/1902-05-30/ed-1/seq-2/ | ||
|source= | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
{{ArticleImage | {{ArticleImage | ||
|file=IN-005 | |file=IN-005 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"> | |||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td><strong>Mark Twain</strong></td> | |||
<td><strong>Mark Twain</strong></td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>St. Louis, 29. Mai. Samuel L. Clemens (Mark Twain), der sich heute hier aufhielt, wurde von Mitgliedern der „Merchants Exchange“ herzlich empfangen. Er begab sich von hier nach Hannibal, um Verwandte zu besuchen, die er seit mehreren Jahren nicht gesehen hat. Vor seiner Rückkehr nach dem Osten wird ihm die Staats-Universität in Columbia, Mo., den Doctortitel verleihen.</td> | |||
<td>St. Louis, May 29. Samuel L. Clemens (Mark Twain), who was here today, was warmly received by members of the “Merchants Exchange” He departed from here to Hannibal to visit relatives whom he has not seen for several years. Before his return to the East, the State University at Columbia, Mo. will confer upon him the degree of Doctor.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Latest revision as of 16:37, 18 August 2025
Mark Twain | 30 May 1902
Indiana tribüne. Indianapolis [IN], 30 May 1902. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045241/1902-05-30/ed-1/seq-2/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Mark Twain | Mark Twain |
| St. Louis, 29. Mai. Samuel L. Clemens (Mark Twain), der sich heute hier aufhielt, wurde von Mitgliedern der „Merchants Exchange“ herzlich empfangen. Er begab sich von hier nach Hannibal, um Verwandte zu besuchen, die er seit mehreren Jahren nicht gesehen hat. Vor seiner Rückkehr nach dem Osten wird ihm die Staats-Universität in Columbia, Mo., den Doctortitel verleihen. | St. Louis, May 29. Samuel L. Clemens (Mark Twain), who was here today, was warmly received by members of the “Merchants Exchange” He departed from here to Hannibal to visit relatives whom he has not seen for several years. Before his return to the East, the State University at Columbia, Mo. will confer upon him the degree of Doctor. |