MD-161: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Wie verlautet, beabsichtigt Mark Twain, der amerikanische Schriftsteller, den nächsten Winter mit seiner Tochter in Wien zu verbringen. Letztere will sich als Conzert-Sängerin ausbilden und wird hier bei Professor Leschetizky Gesangs-Unterricht nehmen.</td> | <td>Wie verlautet, beabsichtigt Mark Twain, der amerikanische Schriftsteller, den nächsten Winter mit seiner Tochter in Wien zu verbringen. Letztere will sich als Conzert-Sängerin ausbilden und wird hier bei Professor Leschetizky Gesangs-Unterricht nehmen.</td> | ||
<td>It is reported that Mark Twain, the American writer, intends to spend the coming winter in Vienna with his | <td>It is reported that Mark Twain, the American writer, intends to spend the coming winter in [[Vienna]] with his [[Clara Langdon Clemens|daughter]]. She wants to train as a concert singer and will take singing lessons with Professor Leschetizky.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Latest revision as of 08:20, 18 September 2025
[MT plans to spend winter in Vienna] | 22 Jul 1897
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 22 Jul 1897. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1897-07-22/ed-1/seq-1/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Wie verlautet, beabsichtigt Mark Twain, der amerikanische Schriftsteller, den nächsten Winter mit seiner Tochter in Wien zu verbringen. Letztere will sich als Conzert-Sängerin ausbilden und wird hier bei Professor Leschetizky Gesangs-Unterricht nehmen. | It is reported that Mark Twain, the American writer, intends to spend the coming winter in Vienna with his daughter. She wants to train as a concert singer and will take singing lessons with Professor Leschetizky. |