MD-094: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Der amerikanische Humorist „Mark Twain“ (Samuel Clemens) veranstaltete heute ein Gabelfrühstück, zu welchem er Frau General Hancock, den amerikanischen Gesandten Wm. Walter Phelps und andere hervorragende Amerikaner einlud.</td> | <td>Der amerikanische Humorist „Mark Twain“ (Samuel Clemens) veranstaltete heute ein Gabelfrühstück, zu welchem er Frau General Hancock, den amerikanischen Gesandten Wm. Walter Phelps und andere hervorragende Amerikaner einlud.</td> | ||
<td>The American humorist “Mark Twain” (Samuel Clemens) hosted a lunch today, to which he invited Mrs. General Hancock, the American envoy Wm. Walter Phelps and other distinguished Americans.</td> | <td>The American humorist “Mark Twain” (Samuel Clemens) hosted a lunch today, to which he invited [[Almira Russel Hancock|Mrs. General Hancock]], the American envoy [[William Walter Phelps|Wm. Walter Phelps]] and other distinguished Americans.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Latest revision as of 09:07, 15 September 2025
[MT invites guests] | 23 Nov 1891
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 23 Nov 1891. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1891-11-23/ed-1/seq-1/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Der amerikanische Humorist „Mark Twain“ (Samuel Clemens) veranstaltete heute ein Gabelfrühstück, zu welchem er Frau General Hancock, den amerikanischen Gesandten Wm. Walter Phelps und andere hervorragende Amerikaner einlud. | The American humorist “Mark Twain” (Samuel Clemens) hosted a lunch today, to which he invited Mrs. General Hancock, the American envoy Wm. Walter Phelps and other distinguished Americans. |