MD-111: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (MD articles) |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=MD-111 | |file=MD-111 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> [[Category:Article Pages KN]] | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Samuel L. Clemens, der als „Mark Twain“ bekannte amerikanische Humorist, befindet sich augenblicklich hier [in Berlin]. Er steht im Begriff, seine Tochter nach München zu geleiten, wo sich zur Zeit die übrigen Glieder seiner Familie aufhalten.</td> | |||
<td>Samuel L. Clemens, the American humorist known as “Mark Twain”, is currently staying here [in Berlin]. He is about to accompany his daughter [Clara] to Munich, where the other members of his family are residing at the moment.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
[[Category:Article Pages KN]] | |||
Latest revision as of 12:03, 18 August 2025
[MT traveling to Munich] | 3 Jul 1893
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 3 Jul 1893. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1893-07-03/ed-1/seq-3/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Samuel L. Clemens, der als „Mark Twain“ bekannte amerikanische Humorist, befindet sich augenblicklich hier [in Berlin]. Er steht im Begriff, seine Tochter nach München zu geleiten, wo sich zur Zeit die übrigen Glieder seiner Familie aufhalten. | Samuel L. Clemens, the American humorist known as “Mark Twain”, is currently staying here [in Berlin]. He is about to accompany his daughter [Clara] to Munich, where the other members of his family are residing at the moment. |