VA-002: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (TX, VI, WI articles) |
CSV import |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
|words=28 | |words=28 | ||
|ref=- | |ref=- | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85026936/1877-05-24/ed-1/seq-3/ | ||
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|file=VA-002 | |file=VA-002 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td><strong>Buch-Colporteure</strong></td> | |||
<td><strong>Book Agents</strong></td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Seht hierher! Nur $1.50 Kapital verlangt um zu verkaufen Mark Twain's neues Scrap-Book. Näheres mit Postmarke bei John K. Hallowell,</td> | |||
<td>Look here. Only $1.50 in capital required to sell Mark Twain's new Scrap Book. More details with postage stamp at John K. Hallowell's,</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>139 Ost Achte Str.,</td> | |||
<td>139 East 8th St,</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>4W9mai] New York</td> | |||
<td>4W9mai] New York</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Latest revision as of 16:35, 18 August 2025
Buch-Colporteure | 24 May 1877
Virginia Staats-Gazette. Richmond [VA], 24 May 1877. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85026936/1877-05-24/ed-1/seq-3/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Buch-Colporteure | Book Agents |
| Seht hierher! Nur $1.50 Kapital verlangt um zu verkaufen Mark Twain's neues Scrap-Book. Näheres mit Postmarke bei John K. Hallowell, | Look here. Only $1.50 in capital required to sell Mark Twain's new Scrap Book. More details with postage stamp at John K. Hallowell's, |
| 139 Ost Achte Str., | 139 East 8th St, |
| 4W9mai] New York | 4W9mai] New York |