PA-003: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (PA and SD articles) |
CSV import |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|words=38 | |words=38 | ||
|ref=- | |ref=- | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86053936/1896-04-03/ed-1/seq-5/ | ||
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=PA-003 | |file=PA-003 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Die Nachricht ist in London eingetroffen, daß sich Mark Twain wieder vollständig von seiner Krankheit erholt hat und von Bombay nach Mauritius und Kapstadt abgereist ist. Er hat das Verlagsrecht seines neuen Werkes für 10,000 Pfund Sterling verkauft.</td> | |||
<td>News has reached London that Mark Twain has fully recovered from his illness and has left Bombay for Mauritius and Cape Town. He has sold the publishing rights of his new work for 10,000 pounds sterling.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Latest revision as of 16:35, 18 August 2025
[MT healthy and on his way to Mauritius] | 3 Apr 1896
Scranton Wochenblatt. Scranton [PA], 3 Apr 1896. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86053936/1896-04-03/ed-1/seq-5/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Die Nachricht ist in London eingetroffen, daß sich Mark Twain wieder vollständig von seiner Krankheit erholt hat und von Bombay nach Mauritius und Kapstadt abgereist ist. Er hat das Verlagsrecht seines neuen Werkes für 10,000 Pfund Sterling verkauft. | News has reached London that Mark Twain has fully recovered from his illness and has left Bombay for Mauritius and Cape Town. He has sold the publishing rights of his new work for 10,000 pounds sterling. |