SD-017: Difference between revisions

From Mark Twain in the German Language Press

CSV import (PA and SD articles)
 
CSV import
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
|date=13 Jul 1899
|date=13 Jul 1899
|title=[MT on his way to Sweden]
|title=[MT on his way to Sweden]
|paper=Süd Dakota nachrichten
|paper=Süd Dakota nachrichten
|city=Sioux Falls
|city=Sioux Falls
|state=SD
|state=SD
Line 9: Line 9:
|words=21
|words=21
|ref=-
|ref=-
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1907-08-18/ed-1/seq-8/
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn98069093/1899-07-13/ed-1/seq-1/
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress
}}
}}
Line 15: Line 15:
|file=SD-017
|file=SD-017
}}
}}
<div class="large-8 columns"></div>
<div class="large-8 columns">
<table class="wikitable translationTable">
<tr>
<th>Transcription</th>
<th>English Translation</th>
</tr>
<tr>
<td>Samuel Clemens (Mark Twain) ist heute mit seiner Familie von London nach Schweden abgereist, wo er die schwedische Heilkur gebrauchen wird.</td>
<td>Samuel Clemens (Mark Twain) left London today with his family for Sweden, where he will make use of the Swedish health treatment.</td>
</tr>
</table>
</div>

Latest revision as of 16:36, 18 August 2025

[MT on his way to Sweden] | 13 Jul 1899

Süd Dakota nachrichten. Sioux Falls [SD], 13 Jul 1899. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn98069093/1899-07-13/ed-1/seq-1/.


Transcription English Translation
Samuel Clemens (Mark Twain) ist heute mit seiner Familie von London nach Schweden abgereist, wo er die schwedische Heilkur gebrauchen wird. Samuel Clemens (Mark Twain) left London today with his family for Sweden, where he will make use of the Swedish health treatment.