OH-036: Difference between revisions

From Mark Twain in the German Language Press

CSV import (OH articles)
 
CSV import
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|words=20
|words=20
|ref=-
|ref=-
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86053936/1906-05-03/ed-1/seq-8/
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86063815/1900-11-29/ed-1/seq-5/
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress
}}
}}
Line 15: Line 15:
|file=OH-036
|file=OH-036
}}
}}
<div class="large-8 columns"></div>
<div class="large-8 columns">
<table class="wikitable translationTable">
<tr>
<th>Transcription</th>
<th>English Translation</th>
</tr>
<tr>
<td>Mark Twain hat in New York einen Cab-Kutscher wegen Fahrprellerei angezeigt. Die alte Geschichte - die Humoristen verstehen keinen Spaß.</td>
<td>Mark Twain charged a cab driver in New York with fare evasion. The old story - these humorists can't take a joke.</td>
</tr>
</table>
</div>

Latest revision as of 15:37, 18 August 2025

[MT accuses cab driver] | 29 Nov 1900

Der Deutsche beobachter. New Philadelphia [OH], 29 Nov 1900. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86063815/1900-11-29/ed-1/seq-5/.


Transcription English Translation
Mark Twain hat in New York einen Cab-Kutscher wegen Fahrprellerei angezeigt. Die alte Geschichte - die Humoristen verstehen keinen Spaß. Mark Twain charged a cab driver in New York with fare evasion. The old story - these humorists can't take a joke.