OH-020: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (OH articles) |
CSV import |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|words=44 | |words=44 | ||
|ref=- | |ref=- | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85025948/1884-10-30/ed-1/seq-2/ | ||
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=OH-020 | |file=OH-020 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Auch der große amerikanische Humorist, Herr S. L. Clemens (Mark Twain), ein früherer eifriger Republikaner, hat sich bewegen lassen, zu Gunsten Cleveland's aktiv in den Wahlkampf einzugreifen. Er führte in der großen Schurz-Versammlung, welche im Anfang dieser Woche zu Hartford, Conn., stattfand, den Vorsitz.</td> | |||
<td>Even the great American humorist, Mr. S. L. Clemens (Mark Twain), a former ardent Republican, has been moved to take an active part in campaigning in Cleveland's favor. He presided at the great Schurz meeting held at Hartford, Conn. in the early part of this week.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Latest revision as of 15:35, 18 August 2025
[MT backing Cleveland’s presidential campaign] | 30 Oct 1884
Der westbote. Columbus [OH], 30 Oct 1884. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85025948/1884-10-30/ed-1/seq-2/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Auch der große amerikanische Humorist, Herr S. L. Clemens (Mark Twain), ein früherer eifriger Republikaner, hat sich bewegen lassen, zu Gunsten Cleveland's aktiv in den Wahlkampf einzugreifen. Er führte in der großen Schurz-Versammlung, welche im Anfang dieser Woche zu Hartford, Conn., stattfand, den Vorsitz. | Even the great American humorist, Mr. S. L. Clemens (Mark Twain), a former ardent Republican, has been moved to take an active part in campaigning in Cleveland's favor. He presided at the great Schurz meeting held at Hartford, Conn. in the early part of this week. |