OH-053: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
|words=36 | |words=36 | ||
|ref=- | |ref=- | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045474/1910-08-20/ed-1/seq-1/ | ||
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td><strong>Ossip Gabrilowitsch Vater geworden</strong></td> | <td><strong>Ossip Gabrilowitsch Vater geworden</strong></td> | ||
<td><strong>Ossip Gabrilowitsch now a father</strong></td> | <td><strong>[[Ossip Gabrilowitsch]] now a father</strong></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>Redding, Conn., 19. August. Frau Ossip Gabrilowitsch, geborene Clara Clemens, die älteste Tochter von Mark Twain, ist am Freitag in Stormfield, der alten Wohnung ihres verstorbenen Vaters, von einer Tochter entbunden worden.</td> | <td>Redding, Conn., 19. August. Frau Ossip Gabrilowitsch, geborene Clara Clemens, die älteste Tochter von Mark Twain, ist am Freitag in Stormfield, der alten Wohnung ihres verstorbenen Vaters, von einer Tochter entbunden worden.</td> | ||
<td>Redding, Conn, August 19. On Friday, Mrs. Ossip Gabrilowitsch, née Clara Clemens, eldest daughter of Mark Twain, gave birth to a daughter at Stormfield, the home of her late father.</td> | <td>Redding, Conn, August 19. On Friday, Mrs. Ossip Gabrilowitsch, née [[Clara Langdon Clemens|Clara Clemens]], eldest daughter of Mark Twain, gave birth to a daughter at [[Redding/Stormfield]], the home of her late father.</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 09:59, 15 September 2025
Ossip Gabrilowitsch Vater geworden | 20 Aug 1910
Tägliches Cincinnatier volksblatt. Cincinnati [OH], 20 Aug 1910. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045474/1910-08-20/ed-1/seq-1/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Ossip Gabrilowitsch Vater geworden | Ossip Gabrilowitsch now a father |
| Redding, Conn., 19. August. Frau Ossip Gabrilowitsch, geborene Clara Clemens, die älteste Tochter von Mark Twain, ist am Freitag in Stormfield, der alten Wohnung ihres verstorbenen Vaters, von einer Tochter entbunden worden. | Redding, Conn, August 19. On Friday, Mrs. Ossip Gabrilowitsch, née Clara Clemens, eldest daughter of Mark Twain, gave birth to a daughter at Stormfield, the home of her late father. |