MD-305: Difference between revisions

From Mark Twain in the German Language Press

CSV import (MD articles)
 
mNo edit summary
 
Line 15: Line 15:
|file=MD-305
|file=MD-305
}}
}}
<div class="large-8 columns"></div> [[Category:Article Pages KN]]
<div class="large-8 columns">
<table class="wikitable translationTable">
<tr>
<th>Transcription</th>
<th>English Translation</th>
</tr>
<tr>
<td><strong>Mark Twain in Oxford</strong></td>
<td><strong>Mark Twain in Oxford</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Oxford, England, 26. Juni. - Mark Twain erhielt heute im „Sheldonian Theater,“ in Gegenwart von etwa 30 distinguieren Männern, einschließlich des Premiers Campbell-Bannerman, des Lordkanzlers Loreburn, des Sprechers des Unterhauses Hrn. Lowther, des Heilsarmee-Generals Booth und des Schriftstellers Rudyard Kipling den ihm von der Universität Oxford verliehenen Doktortitel. Dem amerikanischen Botschafter Reid wurde gleichzeitig der Titel eines Doktors der Civilrechte übertragen.</td>
<td>Oxford, England, June 26. - Today at the Sheldonian Theater, in the presence of some 30 distinguished men, including the Prime Minister Campbell-Bannerman, the Lord Chancellor Loreburn, the Speaker of the House of Commons Mr. Lowther, the Salvation Army General Booth, and the writer Rudyard Kipling, Mark Twain received a doctorate from the University of Oxford. The American Ambassador Reid was simultaneously conferred the title of Doctor of Civil Laws.</td>
</tr>
</table>
</div>
 
[[Category:Article Pages KN]]

Latest revision as of 10:19, 20 August 2025

Mark Twain in Oxford | 27 Jun 1907

Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 27 Jun 1907. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1907-06-27/ed-1/seq-1/.


Transcription English Translation
Mark Twain in Oxford Mark Twain in Oxford
Oxford, England, 26. Juni. - Mark Twain erhielt heute im „Sheldonian Theater,“ in Gegenwart von etwa 30 distinguieren Männern, einschließlich des Premiers Campbell-Bannerman, des Lordkanzlers Loreburn, des Sprechers des Unterhauses Hrn. Lowther, des Heilsarmee-Generals Booth und des Schriftstellers Rudyard Kipling den ihm von der Universität Oxford verliehenen Doktortitel. Dem amerikanischen Botschafter Reid wurde gleichzeitig der Titel eines Doktors der Civilrechte übertragen. Oxford, England, June 26. - Today at the Sheldonian Theater, in the presence of some 30 distinguished men, including the Prime Minister Campbell-Bannerman, the Lord Chancellor Loreburn, the Speaker of the House of Commons Mr. Lowther, the Salvation Army General Booth, and the writer Rudyard Kipling, Mark Twain received a doctorate from the University of Oxford. The American Ambassador Reid was simultaneously conferred the title of Doctor of Civil Laws.