MN-003: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (MN articles) |
CSV import |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|words=30 | |words=30 | ||
|ref=PP | |ref=PP | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045350/1882-06-22/ed-1/seq-5/ | ||
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=MN-003 | |file=MN-003 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>Augenblicklich macht ein Buch-Agent die hiesige Stadt unsicher, welcher Mark Twain's letztes Werk „The Prince and the pauper“, Beschreibung der Stadt New York bei Sonnen- und Gas-Licht, auf Subskription verkauft.</td> | |||
<td>At the moment a book seller is making the local town unsafe. He is selling Mark Twain's last work “The Prince and the Pauper”, description of the City of New York by sunlight and gaslight [?], on subscription.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Latest revision as of 15:36, 18 August 2025
[Book Salesman in town] | 22 Jun 1882
Der Nordstern. St. Cloud [MN], 22 Jun 1882. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045350/1882-06-22/ed-1/seq-5/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Augenblicklich macht ein Buch-Agent die hiesige Stadt unsicher, welcher Mark Twain's letztes Werk „The Prince and the pauper“, Beschreibung der Stadt New York bei Sonnen- und Gas-Licht, auf Subskription verkauft. | At the moment a book seller is making the local town unsafe. He is selling Mark Twain's last work “The Prince and the Pauper”, description of the City of New York by sunlight and gaslight [?], on subscription. |