TX-037: Difference between revisions
From Mark Twain in the German Language Press
CSV import (TX, VI, WI articles) |
CSV import |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|date=18 Oct 1900 | |date=18 Oct 1900 | ||
|title=[Charity bazaar at the Waldorf-Astoria] | |title=[Charity bazaar at the Waldorf-Astoria] | ||
|paper=Freie Presse | |paper=Freie Presse für Texas | ||
|city=San Antonio | |city=San Antonio | ||
|state=TX | |state=TX | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|words=35 | |words=35 | ||
|ref=- | |ref=- | ||
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/ | |source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045227/1900-10-18/ed-1/seq-4/ | ||
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | |source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress | ||
}} | }} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|file=TX-037 | |file=TX-037 | ||
}} | }} | ||
<div class="large-8 columns"></div> | <div class="large-8 columns"> | ||
<table class="wikitable translationTable"> | |||
<tr> | |||
<th>Transcription</th> | |||
<th>English Translation</th> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td>In New York kam der große Bazaar zum Bestehen der Nothleidenden in Galveston zum Abschluß. Der dreitägige Bazaar wurde im Waldorf-Astoria abgehalten. Mark Twain hielt eine kurze Schluß-Ansprache. Der Reinertrag wird auf ca. $30,000 geschätzt.</td> | |||
<td>In New York, the Great Bazaar for the benefit of the poor in Galveston came to a close. The three-day bazaar was held at the Waldorf-Astoria. Mark Twain gave a short closing address. Net proceeds are estimated at about $30,000.</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
</div> | |||
Latest revision as of 16:34, 18 August 2025
[Charity bazaar at the Waldorf-Astoria] | 18 Oct 1900
Freie Presse für Texas. San Antonio [TX], 18 Oct 1900. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045227/1900-10-18/ed-1/seq-4/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| In New York kam der große Bazaar zum Bestehen der Nothleidenden in Galveston zum Abschluß. Der dreitägige Bazaar wurde im Waldorf-Astoria abgehalten. Mark Twain hielt eine kurze Schluß-Ansprache. Der Reinertrag wird auf ca. $30,000 geschätzt. | In New York, the Great Bazaar for the benefit of the poor in Galveston came to a close. The three-day bazaar was held at the Waldorf-Astoria. Mark Twain gave a short closing address. Net proceeds are estimated at about $30,000. |