<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://pressger.twainframe.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Woman</id>
	<title>Woman - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Woman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Woman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T08:21:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Woman&amp;diff=3879&amp;oldid=prev</id>
		<title>KB at 08:06, 12 September 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Woman&amp;diff=3879&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-12T08:06:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:06, 12 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mark Twain delivered this speech on 22nd December 1882 at the annual dinner of the &amp;#039;&amp;#039;New England Society of New York&amp;#039;&amp;#039;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mark Twain delivered this speech on 22nd December 1882 at the annual dinner of the &amp;#039;&amp;#039;New England Society of New York&amp;#039;&amp;#039;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The text of the speech can be found in &#039;&#039;Mark Twain Speaking&#039;&#039; ([https://www.zotero.org/groups/4437667/mtxdigital/items/KXXAMETC/ Fatout, 173-175]). &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The text of the speech can be found in &#039;&#039;Mark Twain Speaking&#039;&#039; ([https://www.zotero.org/groups/4437667/mtxdigital/items/KXXAMETC/ Fatout, 173-175]). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Coverage of this event in the American English-language press can be found for example in the &#039;&#039;Evening star&#039;&#039; ([https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1882-12-23/ed-1/seq-6/ &quot;A Speech by Mark Twain,&quot; December 23, 1882, 6]) and &#039;&#039;The Republican&#039;&#039; ([https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88065202/1882-12-30/ed-1/seq-5/ &quot;Woman, God Bless Her!&quot; December 30, 1882, 5]).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Coverage &lt;/del&gt;of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;this event &lt;/del&gt;in the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;American English&lt;/del&gt;-language press &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;can be found &lt;/del&gt;for example &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in the &lt;/del&gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Evening star&lt;/del&gt;&#039;&#039; ([&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/del&gt;://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;chroniclingamerica&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;loc&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gov&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lccn&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sn83045462&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1882&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;12&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;23&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ed-1&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seq-6&lt;/del&gt;/ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;A Speech by Mark Twain,&quot; December 23, 1882&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6&lt;/del&gt;]) and &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The Republican&lt;/del&gt;&#039;&#039; ([https://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;chroniclingamerica&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;loc&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gov/lccn/sn88065202/1882-12-30&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ed&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seq-5/ &quot;Woman, God Bless Her!&quot; December 30, 1882&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;5&lt;/del&gt;]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Excerpts &lt;/ins&gt;of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the speech made it into German-language newspapers &lt;/ins&gt;in the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;US and Europe as well. Many of the articles published in the German&lt;/ins&gt;-language press &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;are identical, &lt;/ins&gt;for example &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;those from  &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dresdner neueste Nachrichten&lt;/ins&gt;&#039;&#039; ([&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;digital&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;slub-dresden&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;id490223001-19040119&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6 19 Jan. 1904, 6]), or &#039;&#039;Hannoverscher Courier&#039;&#039; ([https:&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/www.deutsche&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;digitale&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bibliothek.de&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;newspaper&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;item&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;YNZJGGVBCUJGXXVZO4YUS6RI5USXPSE7?issuepage=2 18 Jan. 1904&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&lt;/ins&gt;])&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;and &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the specific report on Mark Twain&#039;s speech which they all reference as their source text was published in &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neues Wiener Tageblatt&lt;/ins&gt;&#039;&#039; ([https://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;anno&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;onb&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ac.at&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cgi&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;content&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;anno?aid=nwg&amp;amp;amp;datum=19040113&amp;amp;amp;seite=9 13 Jan. 1904&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;9&lt;/ins&gt;]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TopicLinkList}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TopicLinkList}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Woman - God Bless Her}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Woman - God Bless Her}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Topic Pages]] [[Category:Topic Works]] [[Category:Preliminary Information]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Topic Pages]] [[Category:Topic Works]] [[Category:Preliminary Information]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KB</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Woman&amp;diff=3878&amp;oldid=prev</id>
		<title>KB: Created page with &quot;Mark Twain delivered this speech on 22nd December 1882 at the annual dinner of the &#039;&#039;New England Society of New York&#039;&#039;.   The text of the speech can be found in &#039;&#039;Mark Twain Speaking&#039;&#039; ([https://www.zotero.org/groups/4437667/mtxdigital/items/KXXAMETC/ Fatout, 173-175]).    Coverage of this event in the American English-language press can be found for example in the &#039;&#039;Evening star&#039;&#039; ([https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1882-12-23/ed-1/seq-6/ &quot;A Speech by M...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Woman&amp;diff=3878&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-12T08:03:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Mark Twain delivered this speech on 22nd December 1882 at the annual dinner of the &amp;#039;&amp;#039;New England Society of New York&amp;#039;&amp;#039;.   The text of the speech can be found in &amp;#039;&amp;#039;Mark Twain Speaking&amp;#039;&amp;#039; ([https://www.zotero.org/groups/4437667/mtxdigital/items/KXXAMETC/ Fatout, 173-175]).    Coverage of this event in the American English-language press can be found for example in the &amp;#039;&amp;#039;Evening star&amp;#039;&amp;#039; ([https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1882-12-23/ed-1/seq-6/ &amp;quot;A Speech by M...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Mark Twain delivered this speech on 22nd December 1882 at the annual dinner of the &amp;#039;&amp;#039;New England Society of New York&amp;#039;&amp;#039;.  &lt;br /&gt;
The text of the speech can be found in &amp;#039;&amp;#039;Mark Twain Speaking&amp;#039;&amp;#039; ([https://www.zotero.org/groups/4437667/mtxdigital/items/KXXAMETC/ Fatout, 173-175]).  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coverage of this event in the American English-language press can be found for example in the &amp;#039;&amp;#039;Evening star&amp;#039;&amp;#039; ([https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1882-12-23/ed-1/seq-6/ &amp;quot;A Speech by Mark Twain,&amp;quot; December 23, 1882, 6]) and &amp;#039;&amp;#039;The Republican&amp;#039;&amp;#039; ([https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88065202/1882-12-30/ed-1/seq-5/ &amp;quot;Woman, God Bless Her!&amp;quot; December 30, 1882, 5]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TopicLinkList}}&lt;br /&gt;
{{DISPLAYTITLE:Woman - God Bless Her}}&lt;br /&gt;
[[Category:Topic Pages]] [[Category:Topic Works]] [[Category:Preliminary Information]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>KB</name></author>
	</entry>
</feed>