<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://pressger.twainframe.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Anecdotes</id>
	<title>Anecdotes - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Anecdotes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Anecdotes&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T09:22:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Anecdotes&amp;diff=4699&amp;oldid=prev</id>
		<title>KB at 09:25, 24 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Anecdotes&amp;diff=4699&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-24T09:25:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:25, 24 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Pen Name ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Template:SubTopicList}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [MT’s pen name] | 21 July 1885  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Strombilder vom Mississippi | 06 June 1880  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [Orthography and MT’s pen name] | 28 Sep. 1906  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [MT’s name] | 08 Sept. 1872&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Topic Pages]] [[Category:Preliminary Information]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Topic Pages]] [[Category:Preliminary Information]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KB</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Anecdotes&amp;diff=3459&amp;oldid=prev</id>
		<title>KB at 06:18, 22 August 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Anecdotes&amp;diff=3459&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-22T06:18:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:18, 22 August 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;There were many anecdotes about Mark Twain - some inspired by his own writing or interviews he gave, some entirely made up or resulting out of misunderstandings in the press.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;There were many anecdotes about Mark Twain - some inspired by his own writing or interviews he gave, some entirely made up or resulting out of misunderstandings in the press&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Some of these stories where republished frequently and while some remained exactly the same over the course of repeated printings, others differ a lot between versions in terms of context or even characters&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KB</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Anecdotes&amp;diff=459&amp;oldid=prev</id>
		<title>KB: Created page with &quot;There were many anecdotes about Mark Twain - some inspired by his own writing or interviews he gave, some entirely made up or resulting out of misunderstandings in the press.   == Applauding Himself == * Mark Twain erzählt, wie er sich selbst beklatschte | 05 Sep. 1901   * Mark Twain erzählt, wie er sich einmal selbst beklatschte | 30 Aug. 1901   == First Earnings == * Mark Twain&#039;s erster Verdienst | 15 Jan. 1903   * Wie Mark Twain sein erstes Geld verdiente | 19 Dec....&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pressger.twainframe.org/index.php?title=Anecdotes&amp;diff=459&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-21T09:48:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;There were many anecdotes about Mark Twain - some inspired by his own writing or interviews he gave, some entirely made up or resulting out of misunderstandings in the press.   == Applauding Himself == * Mark Twain erzählt, wie er sich selbst beklatschte | 05 Sep. 1901   * Mark Twain erzählt, wie er sich einmal selbst beklatschte | 30 Aug. 1901   == First Earnings == * Mark Twain&amp;#039;s erster Verdienst | 15 Jan. 1903   * Wie Mark Twain sein erstes Geld verdiente | 19 Dec....&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;There were many anecdotes about Mark Twain - some inspired by his own writing or interviews he gave, some entirely made up or resulting out of misunderstandings in the press.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Applauding Himself ==&lt;br /&gt;
* Mark Twain erzählt, wie er sich selbst beklatschte | 05 Sep. 1901  &lt;br /&gt;
* Mark Twain erzählt, wie er sich einmal selbst beklatschte | 30 Aug. 1901&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== First Earnings ==&lt;br /&gt;
* Mark Twain&amp;#039;s erster Verdienst | 15 Jan. 1903  &lt;br /&gt;
* Wie Mark Twain sein erstes Geld verdiente | 19 Dec. 1905  &lt;br /&gt;
* Der erste Verdienst | 02 June 1905  &lt;br /&gt;
* Das erste Verdienst | 07 Nov. 1905  &lt;br /&gt;
* Wie Mark Twain sein erstes Geld verdiente | 04 Nov. 1905&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== First Publication ==&lt;br /&gt;
* Mark Twain’s erstes Werk | 06 Oct. 1899  &lt;br /&gt;
* Wie Mark Twain seine erste Geschichte schrieb | 16 Nov. 1899&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Making Alcohol out of Sawdust ==&lt;br /&gt;
This quote about German-Americans making alcohol out of sawdust was circulated widely in different newspapers and two alternate versions exist (some referring to a &amp;quot;kitchen table&amp;quot;, some to &amp;quot;kitchen chairs&amp;quot; in the last line).  &lt;br /&gt;
The text was published, for example, in the Washington [https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1907-12-22/ed-1/seq-60/ &amp;#039;&amp;#039;Evening Star&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Mark Twain on Prohibition&amp;quot;, December 22, 1907, 4)] and Oakland&amp;#039;s [https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88065202/1908-07-16/ed-1/seq-7/ &amp;#039;&amp;#039;The Republican&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Mark Twain on Prohibition&amp;quot;, July 16, 1908, 7)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pen Name ==&lt;br /&gt;
* [MT’s pen name] | 21 July 1885  &lt;br /&gt;
* Strombilder vom Mississippi | 06 June 1880  &lt;br /&gt;
* [Orthography and MT’s pen name] | 28 Sep. 1906  &lt;br /&gt;
* [MT’s name] | 08 Sept. 1872&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Topic Pages]] [[Category:Preliminary Information]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>KB</name></author>
	</entry>
</feed>