View source for MN-001

{{ArticleInfo
|date-iso=1881-05-19
|date=19 May 1881
|title=Billy Marble’s Truppe
|title-en=Billy Marble's theatre company
|paper=Der Nordstern
|city=St. Cloud
|state=MN
|type=B
|words=87
|ref=GA
|source-link=https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/2019270502/1902-08-22/ed-1/seq-5/
|source=''Chronicling America: Historic American Newspapers'', Lib. of Congress
}}
{{ArticleImage
|file=MN-001
}}
<div class="large-8 columns">
<table class="wikitable translationTable">
<tr>
<th>Transcription</th>
<th>English Translation</th>
</tr>
<tr>
<td><strong>Billy Marble's Truppe</strong></td>
<td><strong>Billy Marble's theatre company</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Billy Marble wird kommenden Samstag mit seiner neu organisierten Truppe hier eintreffen und Abends im Opernhause eine Vorstellung geben, in welcher er als Col. Sellers in Mark Twain's „Gilde[d] Age“ auftreten wird. Billy Marble ist als Comiker den hiesigen Bewohnern bekannt, und als Col. Sellers wird ihm Gelegenheit geboten , seine volle Comic zu entwickeln. Das Stück ist darnach angethan, selbst den über Gellauntesten in die beste Stimmung zu versetzen, weshalb Niemand es versäumen soll, Samstag Abend die Treppe des Opernhauses sich hinaufzubewegen.</td>
<td>Billy Marble will arrive here next Saturday with his newly organized troupe and in the evening will give a performance at the Opera House, in which he will appear as Col. Sellers in Mark Twain's “Gilde[d] Age.” Billy Marble is known as a comedian to the local residents, and as Col. Sellers he will be given the opportunity to develop his full comic range. The play is designed to put even the most ill-tempered in the best of moods, which is why no one should fail to make their way up the stairs of the opera house on Saturday evening.</td>
</tr>
</table>
</div>