MD-275
From Mark Twain in the German Language Press
Mark Twain's traurige Heimreise | 30 Jun 1904
Der Deutsche Correspondent. Baltimore [MD], 30 Jun 1904. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1904-06-30/ed-1/seq-2/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Mark Twain's traurige Heimreise | Mark Twain's sad journey home |
| Neapel, 29. Juni. - Samuel L. Clemens (Mark Twain) trat gestern an Bord des Hamburg-Amerika-Dampfers „Prinz Oskar“ die Reise nach New-York an. Das Schiff bringt auch den Sarg mit den sterbliche Ueberresten der Gattin Clemens', welche in Elmira, N.-Y., in die Erde gebettet werden sollen. | Naples, June 29. - Yesterday Samuel L. Clemens (Mark Twain) boarded the Hamburg-America steamer “Prinz Oskar” for the journey to New York. The vessel is also carrying the coffin with the remains of Clemens' wife, which are to be laid to rest in Elmira, N.Y. |