MD-266
From Mark Twain in the German Language Press
"Mark Twain's" Frau krank | 6 Dec 1903
Der Deutsche Correspondent. Der Sonntags-Correspondent.. Baltimore [MD], 6 Dec 1903. Chronicling America: Historic American Newspapers, Lib. of Congress, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1903-12-06/ed-1/seq-1/.
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| „Mark Twain's“ Frau krank | “Mark Twain's” wife ill |
| Florenz, 5. Dezember. - Seit Frau Clemens, die Gemahlin von Samuel L. Clemens (Mark Twain) am 8. November hier eingetroffen ist, ist sie so unpäßlich, daß Niemand außer den Familienmitgliedern zu ihr gelassen wird. Das Wetter hier ist ungewöhnlich schlecht. | Florence, December 5. - Since Mrs. Clemens, the wife of Samuel L. Clemens (Mark Twain), arrived here on November 8, she has been so unwell that no one but members of the family are allowed to see her. The weather here is unusually bad. |